送渑池崔主簿

送渑池崔主簿朗读

邑带洛阳道,年年应此行。
当时匹马客,今日县人迎。
暮雨投关郡,春风别帝城。
东西殊不远,朝夕待佳声。

诗文归类:春节
相关诗文: 簿

送渑池崔主簿译文及注释

《送渑池崔主簿》是唐代韦应物的诗作。诗意表达了对崔主簿的送别和祝愿,同时借助景物描写表达了对友谊和时光的思念和留恋。

原文中有许多地名和称谓,需要进行一定的解释才能更好地理解诗意。渑池是指渑池县,崔主簿则是指崔少府这个人物。洛阳道是指洛阳,这里代表着主人公的归乡之路,每年都要走这条路。当时匹马客指崔主簿远行的时候只有一匹马陪伴,而今日县人迎指现在已经有许多人来迎接他。暮雨投关郡表达了送别时的阴雨天气,春风别帝城则表达了送别时的柔和春风,这些描写都凸显了作者对崔主簿的送别之情。

诗人通过“东西殊不远,朝夕待佳声”一句表达了崔少府离乡之后,友谊和声音的距离感,并对崔主簿留下了思念和期待。整首诗描绘了友谊和别离之情,以及对时光流逝和人事变迁的思考。通过这些描写和感叹,诗人表达了自己对友谊和珍贵时光的珍视和怀念。

译文如下:

邑带洛阳道,年年应此行。
在官邑边上有一条通往洛阳的道路,每年都应该走这条路。

当时匹马客,今日县人迎。
当时他只带着一匹马,而今天已经有许多人来迎接他了。

暮雨投关郡,春风别帝城。
在送别的时候,阴雨淋湿了关市。而春风让我们与帝城分别。

东西殊不远,朝夕待佳声。
东西并不远,我期待着崔主簿的好消息。

整首诗通篇质朴自然,以朴素的语言表达了诗人的情感。通过精妙的景物描写,作者传达了对友谊和珍贵时光的思念和珍视。这首诗表达了送别时的感伤和对远行者的祝福,通过对友情和人事变迁的思考,使读者在领略美感的同时,也能对人情世故产生一丝感悟。

送渑池崔主簿读音参考

sòng miǎn chí cuī zhǔ bù
送渑池崔主簿

yì dài luò yáng dào, nián nián yīng cǐ xíng.
邑带洛阳道,年年应此行。
dāng shí pǐ mǎ kè, jīn rì xiàn rén yíng.
当时匹马客,今日县人迎。
mù yǔ tóu guān jùn, chūn fēng bié dì chéng.
暮雨投关郡,春风别帝城。
dōng xī shū bù yuǎn, zhāo xī dài jiā shēng.
东西殊不远,朝夕待佳声。

韦应物诗文推荐

兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达开迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一...

故园眇何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊。贻之道门旧,了此物我情。

雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。双旌拥万戟,中有霍嫖姚。海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。翕习英豪集,振奋士卒骁。列郡何足数,趋拜等卑寮。日宴方...

有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。

林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。