少年游

少年游朗读

红稠绿暗遍天涯,春色在谁家?
花谢人稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。
日长睡起无情思,帘外夕阳斜。
带眼频移,琴心慵理,多病负年华。

相关诗文:

少年游译文及注释

《少年游·红稠绿暗遍》是明代诗人杨慎创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

红稠绿暗遍天涯,
春色在谁家?
花谢人稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。
日长睡起无情思,
帘外夕阳斜。
带眼频移,琴心慵理,多病负年华。

中文译文:
红花密集,绿草蔓延遍布天涯,
春天的美景归属于谁的家?
花儿凋谢,人稀稀落,柳树浓密但黄莺却懒散,
烟雾的景色属于蜂衙(蜂房)。
白天漫长,起床后却没有任何情思,
帘外夕阳倾斜。
眼神频繁转移,心思懒散如弦琴,多种疾病负载着青春年华。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个少年游走在异乡的景象,表达了对春天的向往和对时光流逝的感慨。

诗中的"红稠绿暗遍天涯"形象地描绘了红花密集、绿草蔓延的景色,将春天的繁华之美展现出来。

"春色在谁家"表达了诗人对春天美景的思念和追问,暗示着少年游子对家乡和亲人的思念之情。

"花谢人稀,柳浓莺懒"描绘了春天过去后的凋零景象,人烟稀少,柳树浓密但黄莺却懒散,给人一种寂寥的感觉。

"烟景属蜂衙"描绘了烟雾缭绕的景色,将其与蜂房联系在一起,形成意境的叠加。

"日长睡起无情思,帘外夕阳斜"表达了诗人在异乡漫长的白天里,起床后却没有任何情思,只能看着斜阳无奈思念家乡。

"带眼频移,琴心慵理,多病负年华"描绘了少年游子的心境,眼神频繁转移,心思懒散如弦琴,多种疾病负载着青春年华,暗示了少年游子在外奔波的艰辛和疾病的折磨。

整首诗以描绘春天的美景为线索,表达了对家乡和亲人的思念之情,以及少年游子在外漂泊的苦闷和疾病的困扰,情感真挚而深沉,给人以思考和共鸣的空间。

少年游读音参考

shào nián yóu
少年游

hóng chóu lǜ àn biàn tiān yá, chūn sè zài shuí jiā?
红稠绿暗遍天涯,春色在谁家?
huā xiè rén xī, liǔ nóng yīng lǎn, yān jǐng shǔ fēng yá.
花谢人稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。
rì zhǎng shuì qǐ wú qíng sī, lián wài xī yáng xié.
日长睡起无情思,帘外夕阳斜。
dài yǎn pín yí, qín xīn yōng lǐ, duō bìng fù nián huá.
带眼频移,琴心慵理,多病负年华。

杨慎诗文推荐

垂杨垂柳管芳年,飞絮飞花媚远天。金距斗鸡寒食后,玉蛾翻雪暖风前。别离江上还河上,抛掷桥边与路边。游子魂锁青塞月,美人肠断翠楼烟。

往年曾向嘉陵宿,驿楼东畔阑干曲。江声彻夜搅离愁,月色中天照幽独。岂意飘零瘴海头,嘉陵回首转悠悠。江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。

江楼寒笛起春声,蜀客扁舟万里行。吹尽落梅还折柳,新春残腊正关情。

荒店晨炊冷灶烟,忽闻五马暂流连。关山尽是销魂路,樽酒翻为迸泪筵。遥想生还成幻梦,纵令死去有谁怜。眼前难缩壶中地,何问灵均楚国天。

四壁蛩吟白露团,西园清夜为谁欢。千家门闭中秋月,只有愁人独自看。

七十余生已白头,明明律例许归休。归休已作巴江叟,重到翻为滇海囚。迁谪本非明主意,网罗巧中细人谋。故园先陇痴儿女,泉下伤心也泪流。

长白山前号黑风,桔槔火照甘泉红。五千貂锦血边草,单于夜帐移湟中。华林酒艳长庚醉,沉香春浓海棠睡。金马门如万里遥,那知青海城头事。

三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。今古销沉名利中,短亭流水长亭树。