奉答燕公

奉答燕公朗读

语别意凄凄,零陵湘水西。
佳人金谷返,爱子洞庭迷。
旧馆逢花发,他山值鸟啼。
江天千里望,谁见绿蘋齐。

诗文主题:凄凄佳人鸟啼
相关诗文:

奉答燕公译文及注释

《奉答燕公》是唐代赵冬曦创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
回应给燕公的信,悲伤的语调,零陵湘水的西边。
美人回到金谷,我爱的孩子迷失在洞庭湖边。
旧馆中的花开放了,另一座山上的鸟在啼鸣。
我仰望着江天千里,有谁能见到一片绿色的蘋齐?

诗意:
这首诗词通过诗人写给燕公的回信,表达了他内心的悲伤情绪和对美人以及爱子的思念之情。诗人所处的地方是湘水的西边,他描述了身边的景象和他的感受。他提到佳人回到了金谷,而他所爱的孩子却迷失在洞庭湖附近,可见诗人对家人的思念和牵挂。诗人也提到了曾经住过的旧馆,那里的花开了,另一座山上的鸟在啼鸣,这表达了对过去美好时光的怀念。最后,诗人仰望着千里的江天,祈愿能有人见到一片绿色的蘋齐,意味着盼望美好的事物,也显示出诗人对自然景色的渴望。

赏析:
这首诗词以简练且凄凉的语言表达了诗人内心深处的感伤和对亲人的思念之情。通过对景物的描绘,诗人巧妙地表达了自己的情感,使读者领悟到作者内心的震动和无奈。整首诗词情感真挚,婉约而富有节奏感,展现出了唐代诗词创作的特点。同时,通过描绘自然景色,诗人将自己的情感与大自然融为一体,令人感受到了他对自然的热爱和对美好事物的向往。整体上,这首诗词既凸显了个人情感,又表达了对自然和生活的留恋,具有很高的艺术价值。

奉答燕公读音参考

fèng dá yàn gōng
奉答燕公

yǔ bié yì qī qī, líng líng xiāng shuǐ xī.
语别意凄凄,零陵湘水西。
jiā rén jīn gǔ fǎn, ài zǐ dòng tíng mí.
佳人金谷返,爱子洞庭迷。
jiù guǎn féng huā fā, tā shān zhí niǎo tí.
旧馆逢花发,他山值鸟啼。
jiāng tiān qiān lǐ wàng, shuí jiàn lǜ píng qí.
江天千里望,谁见绿蘋齐。

赵冬曦诗文推荐

政理常多暇,方舟此溯洄。吹笙虚洞答,举楫便风催。山暗云犹辨,潭幽月稍来。清溪无数曲,未尽莫先回。烟霭夕微蒙,幽湾赏未穷。舣舟待初月,褰幌招远风。鹤声聒...

三湖返入两山间,畜作灉湖弯复弯。暑雨奔流潭正满,微霜及潦水初还。水还波卷溪潭涸,绿草芊芊岸崭岝。适来飞棹共回旋,已复扬鞭恣行乐。道旁耆老步跹跹,楚言兹...

上月今朝减,流传耗磨辰。还将不事事,同醉俗中人。春来半月度,俗忌一朝闲。不酌他乡酒,无堪对楚山。

穷鸟婴笼缀,孤飞任播迁。鹪鹩王佐用,复此挫冲天。楚云何掩郁,湘水亦回邅。怀哉愧木雁,忽尔枉兰荃。愈疾同枚叔,销忧比仲宣。归途书可畏,弱操石犹坚。覆载虽...

江外多山水,招要步马来。琴将天籁合,酒共鸟声催。岩坐攀红药,溪行爱绿苔。所怀非此地,游望亦裴回。

谁道零陵守,东过此地游。友僚同省阁,昆弟接荆州。我逐江潭雁,君随海上鸥。屡伤神气阻,久别鬓毛秋。疑岭春应遍,阳台雨欲收。主人情未尽,高驾少淹留。

美酒值芳春,醒馀气益真。降欢时倒履,乘兴偶翻巾。徐榻思方建,左车理自均。傲然歌一曲,一醉濯缨人。

方曙跻南楼,凭轩肆遐瞩。物华荡暄气,春景媚晴旭。川霁湘山孤,林芳楚郊缛。列岩重叠翠,远岸逶迤绿。风帆摩天垠,鱼艇散弯曲。鸿归鹤舞送,猿叫莺声续。群动皆...