析骸易子守孤城，六万惟馀四百人。生道杀民民不怨，千年庙食尚如新。
析骸易子守孤城，六萬惟餘四百人。生道殺民民不怨，千年廟食尚如新。
粮尽援绝守孤城，六万只剩下四百人。生道杀害了平民百姓没有怨言，千年庙吃还像新。
参考资料：
zhāng xún张巡
xī hái yì zǐ shǒu gū chéng, liù wàn wéi yú sì bǎi rén.析骸易子守孤城，六万惟馀四百人。shēng dào shā mín mín bù yuàn, qiān nián miào shí shàng rú xīn.生道杀民民不怨，千年庙食尚如新。
...
手灭燕秦固大勋，辄攘神器遽称尊。向来曹马虽云篡，犹避污名付子孙。
手滅燕秦固大勳，輒攘神器遽稱尊。向來曹馬雖雲篡，猶避汙名付子孫。
生际河清献颂文，尤工乐府丽春云。人言才尽何曾尽，深恐名高上忏君。
生際河清獻頌文，尤工樂府麗春雲。人言才盡何曾盡，深恐名高上懺君。
乘鹤吹笙想俊游，丑闻宫掖擅风流。身膏斧踬终尘土，若比莲花花亦羞。
乘鶴吹笙想俊遊，醜聞宮掖擅風流。身膏斧躓終塵土，若比蓮花花亦羞。
东南离析僅遗馀，枉受污名僭帝名。输却当年曹马巧，不先受禅且驱除。
東南離析僅遺餘，枉受汙名僭帝名。輸卻當年曹馬巧，不先受禪且驅除。
上袭篡攘三世业，下承丕祚本无功。平吴获竟男戎虑，不悟荒淫有女戎。
上襲篡攘三世業，下承丕祚本無功。平吳獲竟男戎慮，不悟荒淫有女戎。
一曲秋风已悔心，此机开导竟无人。后来不下轮台诏，黩武求仙又一秦。
一曲秋風已悔心，此機開導竟無人。後來不下輪台詔，黷武求仙又一秦。
帐下悲歌势已孤，美人忠愤慨捐躯。山河莫道全归汉，墓草青青尚姓虞。
帳下悲歌勢已孤，美人忠憤慨捐軀。山河莫道全歸漢，墓草青青尚姓虞。
休道君王学苦空，要知积善福无穷。二梁犹僅存遗号，八相与唐同始终。
休道君王學苦空，要知積善福無窮。二梁猶僅存遺號，八相與唐同始終。
