送松台老丈过黄岩

送松台老丈过黄岩朗读

虽然相去百余里,亦是同栖一片云。
君向黄山我孤屿,思乡时节定思君。

相关诗文:

送松台老丈过黄岩译文及注释

《送松台老丈过黄岩》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
虽然相去百余里,亦是同栖一片云。
君向黄山我孤屿,思乡时节定思君。

诗意:
这首诗描述了诗人与松台老丈的离别情景。虽然他们相隔百余里,但他们的心灵却是相通的,如同同栖在一片云中。诗人说,老丈去了黄山,而我却留在孤独的小岛上,每逢思乡之时,必然会想起你。

赏析:
这首诗表达了离别之情和思乡之思,以简洁明了的语言展示了人与人之间的情感纽带。诗人通过描绘距离和环境的对比,突显了他们之间的心灵契合。百余里的距离虽然遥远,但他们仍然能够同栖在一片云中,彼此心灵相通。诗人用"同栖一片云"这个意象,表达了他与老丈之间的情谊之深。

诗人以对比的方式表达了自己的思乡之情。他说自己留在孤独的小岛上,而老丈却去了黄山,暗示了自己的孤独和对故乡的思念。然而,无论是诗人还是老丈,在思乡之时,都会想起对方,彼此的思念相互交织。这种对故乡和亲人的思念,使诗人和老丈之间建立起了一种情感纽带,使他们在相隔遥远的地方仍能感受到对方的存在。

整首诗行云流水,节奏流畅,情感真挚。通过简练而富有意境的表达,诗人将离别之情和思乡之思融入其中,展现了人与人之间的深厚情感和心灵的契合。这首诗体现了宋代诗人对友情和乡情的关注,以及对人与人之间的情感纽带的探索。

送松台老丈过黄岩读音参考

sòng sōng tái lǎo zhàng guò huáng yán
送松台老丈过黄岩

suī rán xiāng qù bǎi yú lǐ, yì shì tóng qī yī piàn yún.
虽然相去百余里,亦是同栖一片云。
jūn xiàng huáng shān wǒ gū yǔ, sī xiāng shí jié dìng sī jūn.
君向黄山我孤屿,思乡时节定思君。

葛绍体诗文推荐

湖波漾日乱檐花,人影天光带落霞。衣岫浅寒杨柳陌,醉归闲数欲栖鸦。

野水平流一带斜,去来征棹几年华。东风又染山光绿,好拂丝纶钓浪花。

东风鹭影几横斜,晚日飞来漾雪华。好伴闲身春雨里,一川烟雨落梨花。

酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风。露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。

年年春色客中看,不管今年行路难。行到西湖春正好,万重杨柳傍栏干。

晓烟晴日过枫桥,桥面山尖春半娇。一簇谁家嫩杨柳,淡黄襟带学宫腰。

极目田畴似掌平,远山依约画难成。天宽地大空明处,渐近稽山接帝城。

湖接青林一带回,光浮玉镜半奁开。塔峰对起飞云泊,时有断烟残雨来。