送王常博归蜀译文及注释

《送王常博归蜀》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗词描绘了送别王常博归蜀的场景,通过描绘自然景观和官员们的聚集,表达了对王常博才华横溢、品德高尚的赞美,以及对他在蜀地任职的期望和祝福。

这首诗词通过自然景观描绘开篇,东溟之水浩无穷,蜀江滚滚来朝宗。描绘了壮阔的江水和水势的磅礴,给人一种广袤、浩渺的感觉。接着,诗词描述了圣神天子坐法宫,日月所照梯航通,将国家元首的威严和权威与自然景观相互烘托,突显了王常博归蜀的重要性。

接下来的几句,赞美了王常博才华出众,如当代的相如雄。云烟落纸声摩空,形象地描绘了他的学问才华超群,众人对他的敬仰之情如云般聚集,声音如纸张翻动般回荡在空中。

随后,诗词提到了王常博西来阐教临辟雍,冠带济济如云从。这里以官员们的形象展示了王常博在教诲治理方面的能力和魅力,他的影响力如同浩浩如云的队伍一般。

接下来的两句,力排党论开至公,凤鸣骇瞩朝阳桐,表达了王常博在公务中公正无私的态度,凤鸣的声音惊动了瞩望着朝阳桐的人们,暗示着他的声望和影响力。

最后两句,太常正徯肃臣工,归舟却泝蜀江风,表达了王常博即将离开的情景,准备乘船顺流而下,回到蜀地。蜀天万里车书同,不应一士无留中,表达了对他的期望和祝福,希望他在蜀地能够有所建树,不辜负人们的期待。

整首诗词以自然景观为背景,通过描绘宏大的景象和官员们的聚集,表达了对王常博才华和才德的赞美,以及对他在蜀地的期望和祝福。通过景物描写和隐喻的运用,使诗词充满了美感和深意,展现了作者的才华和对王常博的敬佩之情。