代鹤译文及注释

《代鹤》是唐代诗人白居易创作的一首诗。在这首诗中,诗人以一只海上的鹤作为自己的化身,表达了对友人的思念之情。

诗词的中文译文为:我原本是海上的鹤,偶然遇见江南的客人。感谢你的关怀,一同来到洛阳的街道。洛阳虽然是人烟稀少的地方,只有我这两只羽翼齐全的鹤。外貌和天上的鹤一样高雅,羽毛却不是白天阳光下晒得那么白。虽然主人真的很值得留恋,但是住所太小了。与其他杂鸡一起饮食,多年了我已经失去了作为鹤的身份。家乡在哪里已经模糊不清了,云水重重隔离。谁会想到我深深地被困在笼子里,七番换了摩天翮。

诗词通过以鹤为主角的形象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中的鹤原本在海上自由自在地飞翔,却因机缘巧合来到了江南,并与友人一同来到洛阳。洛阳寂静无人,只有两只鹤陪伴。诗中描绘了这两只鹤的外貌高雅,但羽毛没有白天下晒得鹅毛似的洁白,与其他鹤有所不同。面对温情的主人,鹤却因住所狭小而无法停留。鹤与杂鸡在一起饮食,多年来已经失去了鹤的本真身份。鹤深思着家乡的位置,但云水重重隔绝了回归的可能性。诗末表达了鹤深深被困在笼子中,没能自由翱翔的无奈之情。

整首诗画面中心聚焦在鹤身上,通过描写鹤的形象与感情,抒发了诗人自己对友人的思念与眷恋。同时也表达了对自由的渴望与无奈,与现实环境的冲突与迹象。整体诗意温情细腻,婉转动人。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...