重过锡兰访A Kuriyan博士译文及注释

《重过锡兰访A Kuriyan博士》是当代作家钱钟书所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

褦襶甘蒙热客讥,昔游坊巷认依稀。
中文译文:穿着简朴的衣裳,甘心忍受陌生人的嘲笑,回忆中曾游历过的街巷渐渐模糊。

诗意:诗人经历了一段时间的旅行,曾在锡兰访问过A Kuriyan博士。他回忆起了过去所见所闻,但是时间的流逝使得记忆渐行渐远,已经不能完全辨认出曾经的坊巷。

赏析:诗人以朴实的言辞表达了自己愿意穿着简单的衣裳,甘心忍受陌生人的讥笑。这表明了诗人对物质的淡泊和对内心世界的重视。他回忆起过去锡兰之行时的景象,虽然已经模糊不清,但依然能勾起他心中的感慨。诗人在时间的流转中感叹人生短暂,他自觉年华已逝,而过去的景象也已经不再如昔。然而,他依然难以预料未来的相聚与别离,他希望自己能够以平和的心态面对这一切。诗末提到了芥饭椰浆坐落晖,暗示了一种宁静和美好的氛围,也可以理解为对生活的热爱和珍惜。

这首诗词展现了钱钟书对时间流逝和人生变迁的深刻思考,以及对内心世界和宁静生活的向往。通过简洁的语言和意境的构建,诗人将自己的感受和体验传递给读者,引发人们对生命和时光的反思。