春日丛桂书舍偶成二首译文及注释

《春日丛桂书舍偶成二首》是宋代诗人王炎的作品,描绘了春日书舍的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
檐头的燕子正谈论着晴天,书舍里的客人感受到了春天的气息。我在短榻上曲肱而眠,却未能安稳入眠,因为美丽的花朵刺得眼睛发痛,却又笑着迎接我。我不喜欢那碧玉杯中的美酒,懒得去踏青行走在江上。而坐在这里,我突然发现了其中的美妙之处,耳根更加聆听到了读书声。

诗意:
《春日丛桂书舍偶成二首》通过描绘春日书舍的景象,表达了作者对春天的喜悦和对读书的热爱之情。诗中展现了春天的生机勃勃和书舍的宁静雅致,让人感受到了春日的美好和读书的愉悦。

赏析:
这首诗以春日书舍为背景,通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对春天和读书的热爱之情。首先,燕子在檐头叽叽喳喳地谈论着晴天,这一景象生动地勾勒出春天的气息,也预示着春天的到来。接着,作者描述了自己在书舍中的感受,短榻上曲肱而眠,却因为美丽的花朵刺眼,这里通过对花朵的描绘,表达了作者对美的敏感和对春天的期待。然而,尽管春天的景色迷人,但作者却不喜欢碧玉杯中的美酒,更懒得去踏青,这体现了作者内心深处对读书的热爱和对安静思考的追求。最后两句描述了作者坐在书舍中的感受,突然发现其中的美妙之处,耳根聆听到读书声,这表达了作者对读书的享受和思考的愉悦。

整首诗情感平和、朴实自然,以简洁的语言描绘出了春日书舍的美景和作者的内心世界。通过对自然景物和内心感受的交融,诗中展示了作者对春天和读书的热爱,以及对宁静思考的向往。这首诗以其细腻的描写和深情的表达,给人以愉悦和思考的空间,体现了宋代诗歌的特点和王炎的写作风格。

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...