红梅花译文及注释

《红梅花》是宋代诗人董嗣杲创作的一首诗词。这首诗以描绘红梅花为主题,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对红梅花的赞美和自然景色的感悟。

诗词的中文译文:

瘦弱地倚靠在西冈的石头园阴下,
玉容突然抹上迷人的妆容。
这春天的色彩应该是借助东方的君王之手染上的,
使人眼花缭乱,仿佛北方的客人的心思。
红霞吐露出丰盈的姿态,充满深情,
雪花留下香气和优美的影子,沉沉地入梦。
稀稀疏疏的粥饧,风景清明将近,
错把庐山认作是一片林海。

诗意和赏析:
《红梅花》这首诗以红梅花为主题,通过对红梅花的描绘,表达了作者对红梅花的赞美之情。诗中使用了一系列细腻的意象,展现了作者对红梅花的深情和景色的感悟。

首先,诗中描述了瘦弱的红梅花倚靠在西冈的石头园阴下,形容了红梅花的娇嫩和柔弱。接着,作者突出了红梅花的美丽,形容红梅花的玉容抹上了迷人的妆容,使其更加艳丽动人。

然后,诗中提到这春天的色彩似乎是借助东方的君王之手染上的,暗示了红梅花的珍贵和高贵。这种色彩使人眼花缭乱,仿佛能看到北方客人的心思,表达了作者对红梅花深深的着迷和惊叹。

接着,诗中通过“红霞吐露出丰盈的姿态,充满深情”和“雪花留下香气和优美的影子,沉沉地入梦”的描写,展示了红梅花的魅力和纯洁。红霞的姿态丰盈而深情,雪花的香气和影子则带有一种沉静和梦幻的美感。

最后,诗中提到“稀稀疏疏的粥饧,风景清明将近,错把庐山认作是一片林海”,通过对风景的描绘,表达了作者对春天将近和景色的期待与感叹。诗中的“庐山种一林”则是一种错觉,强调了作者对景色的迷失与错认。

总体而言,董嗣杲的《红梅花》以细腻的描写和意象的运用,表达了对红梅花的赞美和对自然景色的感悟。通过对红梅花的描绘,诗人将其与春天的色彩、人们的心思和自然景色相融合,创造出一幅充满深情和梦幻感的画面。这首诗词通过细腻的语言和意象的运用,展现了红梅花的美丽和高贵,同时也表达了作者对春天和自然景色的热爱和渴望。整首诗词意境优美,情感真挚,使人感受到了红梅花的独特魅力和作者对自然美的敏感和赞美。