席上答王履吉译文及注释

《席上答王履吉》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗词描绘了作者对古代英雄的敬仰以及对当代才俊浮躁之感,并表达了自己的疑惑和无奈之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我看古往今来的英雄,
豪情满怀,诺言在酒杯中。
义重于生,轻死而知己,
因此与人共创伟业。

我观察当下的才俊,
交往不以真心,只看表面。
酒杯斟满,酒未变冷,
而心已经变了。

如今只是一个普通老百姓,
英雄才俊不敢与之相提并论。
但我悔恨今人不如古人,
高歌伐木,射箭在沧浪之上。

感谢你称赞我为奇才,
又说天下无与我相似。
平庸无奇的我,又有何奇特之处?
只有酒与你一同品味。

诗意和赏析:
《席上答王履吉》表达了作者唐寅对古代英雄的敬仰和对当代才俊的失望之情。诗中通过对比古今,作者展示了自己对于真诚友谊和高尚品质的追求,以及对于当代社会人情冷漠和功利主义的痛感。

首先,作者赞美了古代英雄的慷慨豪情和忠诚友谊。古代英雄们义重于生,轻死而知己,他们以真诚的情谊为基础,共同创造了伟大的功业。这种情谊在当代已经变得罕见,让作者感到遗憾和无奈。

然后,作者对当代才俊的表现进行了批判。他们只注重外表和社交,缺少真诚和深度。作者通过斟满酒杯、酒未变冷这一比喻,暗示当代才俊虽然表面上热情洋溢,但内心已经变得冷漠和浮躁。

最后,作者自嘲自己是一个普通老百姓,与古代英雄和当代才俊相比,自己无法承担起伟大的责任和使命,但他对当代社会的浮躁和功利主义感到痛心,对于自己的平庸也感到无奈。

整首诗以对比的手法,通过描绘古代英雄和当代才俊的对照,表达了作者对于真诚友谊和高尚品质的向往,以及对于当代社会的失望和迷茫。这首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对人性和社会现象的思考和触动,具有一定的批判意味,同时也反映了作者内心的矛盾和无奈。