晨诣祥符寺译文及注释

《晨诣祥符寺》是明代文人刘基所作的一首诗词。诗词描绘了清晨拜访祥符寺的景象,通过细腻的描写和意象的运用,展示了寺庙的宁静和僧侣的默念经文之景。

诗词的中文译文如下:

马鸡方鸣报新晨,
钟声未止入寺门。
微风吹草离离起,
斜月淡照在林村。
僧房静谧宛如水,
等待晨曦假寐中。
松径无人悄无迹,
经声清澈在幽林。

诗意:
这首诗词以清晨拜访祥符寺为背景,通过对自然景物和人文环境的描绘,展现了寺庙的宁静和僧侣的宗教修行。诗人运用细腻的描写手法,将读者带入一个静谧而祥和的场景,感受到晨曦初露、钟声和鸡鸣的宁静声音。同时,诗中还展示了自然界的美好,如微风吹动的草地、斜照的淡月和幽深的林村。寺庙中的僧房静谧无声,仿佛水面一般平静,等待着晨光的到来。整首诗以自然景物和宗教元素为主线,将读者带入一个宁静、恬静的境界。

赏析:
《晨诣祥符寺》通过对寺庙清晨景象的描绘,展示了明代文人独特的审美情趣和对自然与人文的敏感。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于清晨的祥和之中。鸡鸣、钟声、微风、月光等元素相互交织,营造出一幅静谧而美好的画面。诗人通过对自然景物和僧房的描写,表达了对宁静、恬静生活的向往和追求。

整首诗词以宁静、默念经文为主题,通过对自然景物的描绘,表现了作者对内心平静和精神追求的向往。寺庙、松径、经声等元素都是表现寂静、宁和的象征,呈现出一种超脱尘世的境界。诗词中的意象和描写手法都展示了刘基作为明代文人的独特风格,同时也体现了当时文人对宗教与自然的情感和追求。

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着...