王氏女译文及注释

《王氏女》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗词描绘了一位名叫王氏女的女性形象,她勇敢无畏,机智过人,展现出了令人称奇的勇猛和崇高的品德。

诗意:
这首诗词通过描述王氏女的故事,表达了她在困境中的坚韧和英勇。她生活在始州,周围环绕着猛虎肆虐的羌中地区,白天她在长安城接受朝廷的命令,傍晚则回到南山与同伴聚会。尽管庞家的大将敬畏她,但他们并不敢对她有任何不满。王氏女在虎门的时候,她上马与人共同驰骋,下马则与人一同享受美酒。当老虎卧倒时,她毫不犹豫地上马离去,像对待杀狗一样毫不畏惧地杀死老虎。她的英勇事迹使她成为了备受尊敬的夫人,被赐予了崇义的称号,而她所领导的娘子军也无人可与之相比。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描述了王氏女的英勇事迹,展现了她的勇气和果敢。诗人通过描绘她与猛虎的对峙和杀虎的情景,表达了她的无畏和胆识。她以不亚于男子的勇猛姿态,上马与人同行,并在杀虎之后,以拔刀杀虎如杀狗的决绝手段,展现了她的果敢和坚毅。这种英勇和坚韧的品质使她获得了人们的敬仰和尊重,被封为夫人,并被比作李家娘子军的典范。

这首诗词传递了一种积极向上的情感,赞美了王氏女的英勇和高尚品德。她以她的勇猛和崇高的行为,成为了社会的楷模,展示了女性的力量和价值。这首诗词鼓舞人心,激励读者敢于追求自己的梦想,勇敢面对困难和挑战。

杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。...