雪中通判家饮回译文及注释

《雪中通判家饮回》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪花纷飞之时,朔风呼啸,声音充满了干枯的桑树枝。阴云密布,蛟龙归巢的时候也不安定。寒冷的天气使得冻住的鸟儿聚集在高高的树上,乌云遮蔽了万里的天空,增添了寒冷的气息。我前去拜访你,我们一起举起酒杯,胡琴奏罢,欢乐渐渐消散。小马儿踏过雪地,四蹄踩出了痕迹,飘落的花朵凌乱地沾在人们的衣服上。醉眼远望,天地间的景色变得模糊不清,我已经没有心思去追问孤雁的飞行方向。茅屋虽然简陋而且饥饿,但在清晨,我们共同庆祝麦田丰收的喜悦。

这首诗词通过描绘雪天的景象,表达了作者对寒冷季节的感受和对友情的思念之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写,如朔风声满枯桑枝、冻禽聚立高树时、密云万里增寒威等,使读者能够感受到冰天雪地中的寒冷气息和孤寂感。同时,诗中也透露出作者对友情的珍视和对丰收的喜悦之情,以茅屋共贺麦陇肥的描写,展现了作者对简朴生活的向往和对友人的思念之情。

总的来说,这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了作者对寒冷季节的感受和对友情的思念之情,展现了作者细腻的情感和对简朴生活的向往。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...