送朱纯臣端公使契丹奠祭译文及注释

《送朱纯臣端公使契丹奠祭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉庭派遣奠阏氏幕,二月阴山的雪还未融化。
走过黄沙,春天却看不到,悲伤缠绕着碧眼的魂魄,谁会招引它们?
已经将厚礼送给了异域的使者,更将专门的文辞记录在本朝。
送赠的名马多么珍爱,北风呼啸之处竞相凄凉。

诗意:
这首诗词描绘了宋代朝廷派遣使者奠祭给契丹的情景。诗人以凄凉的笔触表达了对逝去的人的思念和哀悼之情。诗中描述了阴山上的残雪,象征着时光的流逝和人事的更迭。黄沙和春天的缺席则暗示了岁月的荏苒和人事的无常。诗人通过描写碧眼魂魄的悲伤和哀缠,表达了对逝者的怀念之情。诗末提到了送赠的名马,表达了对逝者的深深珍爱之情。北风的呼啸则增添了凄凉的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了对逝去的人的思念和哀悼之情。通过描绘自然景物和人事变迁,诗人将个人的情感与时光的流转相结合,展现了生命的脆弱和无常。诗中的黄沙、春天的缺席以及北风的呼啸,都为诗词增添了一种凄凉的氛围,使读者感受到了岁月的无情和人事的离合。诗人对逝者的深深珍爱和怀念之情,通过送赠的名马一词得以体现。整首诗词以其深邃的意境和凄美的情感,给人以深思和共鸣。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...