次韵和马都官宛溪浮桥译文及注释

《次韵和马都官宛溪浮桥》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在昔当阳侯,建桥临大川。
洪波不为阻,驰道南北连。
何此小溪上,拟象坦且平。
马头分朱栏,水底裁碧天。
白雨紧大笮,断虹生横舷。
游鱼不可见,车骑久临渊。

诗意:
诗人描绘了宛溪浮桥的景象,这座桥是在当阳侯的时候修建的,横跨在大川之上。洪水泛滥并不能阻挡人们的行进,桥梁连接了南北之路。小溪之上的桥面如同一条平坦的象坦,马头分隔着红色栏杆,桥下的水面映照着碧蓝的天空。白雨密集地打在大笮(一种竹制的篷车)上,断虹在船舷上形成横向的弧线。游鱼无法看见,车骑久久驻守在渊边。

赏析:
这首诗以宛溪浮桥为背景,通过描绘桥梁的形象和周围景物的变化,展现了桥梁的壮丽和环境的独特之处。诗人通过对桥梁的描写,表达了人类勇往直前、克服困难的精神。尽管大川洪水泛滥,桥梁依然连接了南北之路,象征着人们在困境中坚持前行的决心。诗中的桥面平坦如象坦,水底映照着碧蓝的天空,给人一种宁静而美丽的感觉。白雨打在大笮上,形成了独特的景象,断虹在船舷上展现出动人的弧线,这些描写增加了诗词的艺术效果。最后两句表达了游鱼无法看见,车骑久久驻守在渊边的意境,给人以深沉的思考。整首诗以简洁而凝练的语言,描绘出一幅独特而美丽的画面,展示了作者对自然景观的细腻感知和对人性的思考。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...