有怀译文及注释

《有怀》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了作者对故人离散的感慨和对时光流转的思考。

诗词的中文译文如下:
故人零落各山河,
触景其如感慨何?
剑槊风生秋气重,
琴床月堕夜凉多。
倾杯且得孤怀壮,
缆镜那愁两鬓皤。
扰扰黄尘车马客,
不知留意在南柯。

诗意和赏析:
这首诗以离散的故人为主题,表达了作者对故人分散在各个山河之间的感慨。作者在触景之下,感叹时光的流转和人事的变迁。

首先,诗中提到了剑槊风生秋气重,琴床月堕夜凉多,通过描绘秋天的景象,表达了作者内心的孤寂和凄凉。剑槊风生和琴床月堕的意象,暗示了岁月的流转和人事的变迁。

接着,诗中提到了倾杯且得孤怀壮,缆镜那愁两鬓皤。这里表达了作者对故人离散的思念之情。倾杯且得孤怀壮,意味着作者将自己的孤独和思念倾诉于酒杯之中。缆镜那愁两鬓皤,描绘了作者因思念而憔悴的形象。

最后,诗中提到了扰扰黄尘车马客,不知留意在南柯。这里描述了繁忙的车马和行人,暗示了世事纷繁,人们忙于琐事而忽略了真正重要的事物。南柯是一个神话中的地方,意味着人们追求的幸福和理想,但却常常被现实所遮蔽。

总的来说,这首诗通过描绘景物和抒发情感,表达了作者对故人离散的思念之情,以及对时光流转和人事变迁的感慨。同时,诗中也暗示了人们在繁忙的生活中往往忽略了真正重要的事物。

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。...