次韵答任仲微译文及注释

《次韵答任仲微》是宋代文学家黄庭坚所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

伯氏文章足起家,
雁行唯我乏芳华。
不堪黄绶腰铜印,
只合清江把钓车。

译文:
伯氏的文章足以成就家业,
像鹅行一样,只有我缺乏年轻的风华。
我无法承受黄色丝绶和铜印的荣耀,
只适合把清江作为垂钓的伴侣。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚的回答,他在这里以自嘲的口吻表达了自己对自己文学成就的看法。诗的开头,黄庭坚称赞了对方(任仲微)的文章才华,认为他的才华足以成就一家之业。接下来,黄庭坚以自己与鹅行相比,形容自己缺乏年轻时的风华。他承认自己无法匹敌对方的荣耀,不适合获得黄色丝绶和铜印这样的官职和荣誉。相反,他觉得自己适合选择与清江为伴,以钓鱼为乐。通过这种自我嘲讽和自省的方式,黄庭坚表达了自己对自身地位和成就的深思熟虑。他认为自己虽然无法与他人相比,但仍然保持着独特的个性和追求。

总体而言,这首诗词展示了黄庭坚对自己才华和地位的客观评价,同时也表达了他对自由自在、宁静生活的向往。这种自省和对自我定位的思考使得这首诗词具有深远的意义,并体现了黄庭坚独特的文学风格。

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...