渭村酬李二十见寄译文及注释

《渭村酬李二十见寄》是唐代诗人白居易所作的一首诗。诗中主要描述了诗人与好友李二十的通信和感慨。

诗的中文译文如下:
百里音书何太迟,
暮秋把得暮春诗。
柳条绿日君相忆,
梨叶红时我始知。
莫叹学官贫冷落,
犹胜村客病支离。
形容意绪遥看取,
不似华阳观里时。

诗意和赏析:
这首诗是白居易以诗人李二十的来信为题材,表达了诗人对友情的思念和感慨。

首先,诗人感叹李二十的来信迟到了,他在暮秋时才收到了春天的诗句。这里暗示了诗人对时间的流逝的感慨,也表达了他对李二十的思念之情。

接下来,诗人用柳条变绿来表达李二十对他的思念。柳条绿色的时候,说明李二十仍然记得诗人,思念之情依然存在。而梨叶变红时,诗人才开始意识到自己对李二十的思念。这里通过柳条和梨叶的颜色变化暗示了诗人内心的感受变化。

在下一节,诗人劝告李二十不要抱怨自己贫穷和冷落,因为即便是如此,他们还是比那些病重离散的村客要好。诗人并没有将此写为自我抱怨的契机,而是以李二十的境遇衬托出自己尚有余温。

最后,诗人以华阳观里的景象对比自己的境遇。形容和意绪通过遥远的目光来看取,与当时的华阳观相比,诗人的心境与景象已经有了不同。这是对自身阅历与经历的反思,也是对友情和人生的一种思考。

这首诗虽然简短,但通过诗人对友情的思念和对自身境遇的思考,展现了诗人豁达的人生态度和对友情的真挚情感。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...