电策译文及注释

《电策》是宋代文学家陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

慈竹萧森拱废台,
醉归曳策一徘徊。
纷纷落日牛羊下,
黯黯长空霰雪来。
三峡猿催清泪落,
两京梅傍战尘开。
客怀已是凄凉甚,
更听城头画角哀。

诗意:

这首诗描绘了一个凄凉的景象,以及对时局的感叹和对逝去岁月的思念之情。诗中通过描写废弃的台阶、归途中摇摆的马车、夕阳下牛羊归家、暗淡的天空下的雪花等景象,表达了一种荒凉、冷寂的氛围。同时,诗人还以此为背景,抒发了对国家的忧虑和对战争的痛惜之情。

赏析:

1. 诗的形象描写生动而富有感染力。作者通过一系列细腻的描写,展现了冷凄的景象,如废弃的台阶、彷徨的归途、暗淡的天空和飘零的雪花等,这些形象让读者感受到一种悲凉和萧条的氛围。

2. 诗中运用对比手法,突出了诗人内心的矛盾和苦闷。在废弃的台阶和归途中的摇摆马车之间,对比鲜明,凸显了诗人内心的挣扎和迷茫。

3. 诗人通过描写牛羊归家和天空下的雪花,暗示了岁月更替和战争的残酷。牛羊归家象征着平静和安宁的生活被战乱打破,而天空中的雪花则是对冰冷战争的映照,增强了诗词的悲凉氛围。

4. 诗的结尾以城头画角为引子,表达了诗人对国家命运的忧虑和对战争惨状的痛惜。城头画角是古代战争中的信号,它的哀鸣声传达出诗人内心的悲痛和对战乱时局的无奈。

总的来说,《电策》通过凄凉的景象描写、对比手法和象征意象的运用,展现了诗人内心的忧愁、对时局的担忧和对战争的痛惜之情。这首诗词以其悲凉的氛围和深刻的思考,给人以深远的思考和共鸣。