史院晚出译文及注释

《史院晚出》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已乞残骸老故丘,
误恩重作道山游。
龙津雨过桥如拭,
凤阙烟消瓦欲流。
直舍小眠钟报午,
归途微冷叶飞秋。
心知伏枥无千里,
纵有王良也合休。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在晚年时的心境和感慨。他已经请求将自己的遗体安葬在故乡的丘陵之上,却因为误解而再次踏上了漫长的旅途。雨过后,他经过龙津桥,桥面上的雨水如同被拭去一般。烟消云散的凤阙,瓦片似乎要随着水流而流逝。他在一间简朴的住所里小睡,直到钟声报告午时。回程中,微凉的秋风中飘落着叶子。他心里明白,即使有王良的神力,也无法使他的马儿跨越千里。所以,即使有再多的希望,也要合理安排自己的行程。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了陆游晚年的心境和对人生的思考。他通过描绘自然景物和自己的行程,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中的龙津桥和凤阙象征着时光的流转和人事的更迭,而秋风中飘落的叶子则暗示着岁月的变迁。作者通过自己的经历,表达了对人生的深刻认识,即使有再多的希望和梦想,也要理智地面对现实,合理安排自己的生活。整首诗词以简练的语言和深刻的思考,展现了陆游晚年诗人的独特风格和对人生的深刻洞察力。