闲中自嘲译文及注释

《闲中自嘲》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在闲暇时自嘲的心情。

诗词的中文译文如下:
镜湖西畔有渔扉,
窃比玄英似庶几。
风月定交殊耐久,
烟波得意可忘归。
曾行万里求微禄,
亦伴诸公践骇机。
试问即今成底事?
晨餐依旧北山藢。

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者对自己的生活和境遇的思考。首先,诗中提到了镜湖西畔的渔扉,暗示着作者过着平凡的生活,与玄英相比,作者感到自己的庸碌无为。然而,作者认为风月之间的交往是持久而珍贵的,而烟波之间的得意也能使人忘却归途。这表明作者对于平凡生活中的一些美好瞬间抱有乐观的态度。

接着,诗中提到了作者曾经行万里之路,追求微薄的禄位,同时与其他官员一同经历了许多艰难险阻。然而,作者在问自己现在所做的一切是否有意义时,却发现自己的生活并没有什么改变,仍然是在北山藢(一种草木)处享用早餐。这种对现实的自嘲和反思,表达了作者对于功名利禄的淡漠态度,以及对于平凡生活的接受和满足。

总的来说,这首诗词通过自嘲的方式,表达了作者对于平凡生活的思考和对于功名利禄的淡漠态度。作者认为风月之间的交往和烟波之间的得意才是真正值得珍惜的,而平凡生活中的一些美好瞬间也能带来快乐和满足。这首诗词以简洁的语言表达了作者对于人生的独特见解,给人以深思。