酒熟醉中作短歌译文及注释

诗词:《酒熟醉中作短歌》
朝代:宋代
作者:陆游

酒熟醉中作短歌,
朝代盛世陷囹圄。
兴亡事已非少年,
虚度光阴在胸襦。

陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩,
虽云饥欲死,亦未丧所守。

虚名一画饼,陈迹几刍狗?
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒,
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼,
归来数禽获,毛血洒户牖。

人生贵适意,富贵安可苟。

中文译文:
酒熟时,在醉意中写下这首短歌,
朝代已陷入困境,盛世荣光消逝。
兴亡事已不再是少年时的激情,
虚度光阴如同藏在衣襦之中。

我陆子壮已经穷困,百般计谋无法挽回困境。
蜀道就像通往天上一样,十年来艰苦跋涉已使我厌倦。
回到故乡依然陷入困境,负债无数,田地不足百亩,
虽然身处饥荒之中,但我仍未失去所守护的信念。

虚名只是一块画饼,过去的事物只是几根刍草狗的兴趣所在?
我只思念追随壮士的事业,在广阔的云梦薮中大展宏图。
长矛洁白如霜,酒浆丰盈载满,箭穿乳虎而立,战车轰鸣苍兕吼,
归来时数禽获得,毛血洒满门窗。

人生最重要的是追求适意,富贵荣华怎能苟且度日?

诗意和赏析:
这首诗词是陆游在宋代写下的,他以自己的亲身经历抒发了对时代困境和个人境遇的思考和感慨。

诗人以自身的境遇为出发点,表达了对国家和时代的忧虑。他感叹盛世已经逝去,兴亡之事不再是年少时的激情,而是面对现实的无奈和困顿。他描述了自己的贫困和流离失所,但他仍然坚守着自己的信念,不愿放弃。

诗人对名利的追求持有批判的态度,他认为虚名只是一块画饼,过去的辉煌只是几根草狗的娱乐。相比之下,他更加珍视追随壮士的事业,希望在广阔的天地中实现自己的抱负。

在诗的结尾,诗人强调了人生的价值观。他认为人生最重要的是追求适意,而不是贪图富贵和荣华。他呼吁人们不要为了富贵而放弃追求内心真正的快乐和满足。

整首诗词通过描写诗人的困境和思考,表达了对时代浮躁和虚荣的批判,以及对追求内心真正价值的呼唤。陆游以朴素而深刻的语言,展现了对个人命运和人生意义的思考,体现了他作为一个文人的独立精神和追求真实的态度。