戏咏闲适译文及注释

《戏咏闲适》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在闲暇时光中的心境和感受。

诗词的中文译文如下:
钞书字细眼犹明,
捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦,
菊花香里散余酲。
人间荣辱知难到,
纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少,
满怀情话向谁倾?

诗意和赏析:
这首诗以作者闲适自在的生活为主题,表达了对岁月流转和人生境遇的思考。

首先,诗中描述了作者细心阅读书籍的情景,他的眼睛仍然敏锐,能够看清钞本书籍上的字迹。接着,诗中描绘了作者捣药的声音,这个声音清脆而急促,渐渐平息。这一描写表达了作者在平静的生活中寻求内心的宁静和平和。

接下来,诗中出现了桐叶和雨水,这象征着秋天的到来。作者在雨中寻找断裂的梦境,意味着他在岁月的变迁中回忆过去的梦想和经历。而菊花的香气则散发着余酲,表达了作者对生活中的美好事物的感激和享受。

诗的后半部分,作者表达了对人世间荣辱得失的看淡态度。他认为人生的成败得失难以把握,而纸上的兴亡则显得微不足道。然而,作者对于暮年交旧的朋友少了一些遗憾,满怀的情感无处倾诉。

总的来说,这首诗词通过描绘作者闲适自在的生活和对人生的思考,表达了对平静生活的向往和对人世间荣辱得失的看淡态度。同时,也流露出作者对友情和情感的渴望和遗憾。