自笑译文及注释

《自笑》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己生活困顿的自嘲和无奈之情。

诗词的中文译文如下:
自笑谋生事事疏,
年来锥与地俱无。
平章春韭秋菘味,
拆补天吴紫凤图。
食肉定知无骨相,
珥貂空自逛头颅。
惟余数卷残书在,
破箧萧然笑獠奴。

诗词的意境主要围绕着作者自嘲的心情展开。作者自嘲地说,自己谋生的事情一直做得不够周全,多年来一直没有积攒下什么财富。他用锥子和地来比喻自己一无所有。然而,尽管生活困顿,作者仍然能够品尝到春天的韭菜和秋天的菘菜的美味。他用这种对生活的感悟来表达自己的坚韧和乐观。

接下来,作者提到了拆补天吴紫凤图,这是指他修复了一幅古代名画。这里的意思是,尽管自己生活贫困,但他仍然有能力从事一些有价值的事情,展现了自己的才华和能力。

在下一句中,作者说食肉时能够确定没有骨头,珥貂时能够自由地穿梭于头颅之间。这里的意思是,作者在生活中能够准确地判断事物的本质,同时也表达了他在逆境中保持自由和坚韧的态度。

最后两句表达了作者仅剩的几卷残破的书籍,他将它们放在破旧的书箱中。他以一种萧然的态度对待这些书籍,同时自嘲地笑着说自己像一个獠奴(指贫困的奴隶)一样。这里的意思是,尽管生活困顿,但作者仍然保持着对知识和文化的追求,以及对生活的豁达和乐观。

总的来说,这首诗词通过自嘲和幽默的方式,表达了作者在困顿生活中的坚韧和乐观,以及对知识和文化的追求。