新年多雨一日晴色可喜译文及注释

诗词:《新年多雨一日晴色可喜》

朝代:宋代

作者:戴复古

中文译文:

一晴良可喜,始觉好新年。
绿涨春前水,青开雨后天。
看花吾老矣,把酒兴悠然。
病脚妨行乐,三杯归醉眠。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个多雨的新年,但最终天空放晴,给人以喜悦的感觉。诗人戴复古通过自然景物的描写,表达了对新年的欢乐和对生活的领悟。

首节写道:“一晴良可喜,始觉好新年。”多日的阴雨终于过去,天空放晴,给人以喜悦之情,让人开始感受到新年的美好。

接着是描写春天的景象:“绿涨春前水,青开雨后天。”春天的水域因雨水的滋润而绿意蓬勃,天空也因雨后而呈现出明亮的青色,展现出春天的生机。

接下来的两句:“看花吾老矣,把酒兴悠然。”表达了诗人年事已高,看花的时光不多了,但他仍然能够把酒畅饮,心情悠闲自在。这里透露出一种对生活的豁达和享受。

最后两句:“病脚妨行乐,三杯归醉眠。”描写了诗人身体不好,行动不便,但他依然能够通过饮酒来获得快乐。三杯酒之后,他会陶醉入睡,进入夜晚的宁静。

整首诗以简洁的语言描绘了多雨的新年,通过自然景物的变化反映了人生的起伏和变化。诗人表达了对新年的喜悦,对生活的领悟以及对逝去时光的感慨。尽管存在身体上的不便,但他依然能够通过饮酒来享受生活的美好,并在安详的睡眠中找到宁静。整首诗情感平和,寓意深远,给人以欣慰和思考。

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。...