《水调歌头（同黄主簿登清风峡刘状元读书岩）》是宋代章谦亨所作的一首诗词。这首诗词通过描述读书岩的壮丽景色和读书的境界来表达诗人对富贵和孝义的看法，以及对自然美和文化底蕴的赞叹。
诗词的中文译文为：
清风峡畔，至今以读书命名。财富和荣耀轻于尘土，孝义重于山岳，只可惜不能将其变得更加弘大。陵谷虽然经历了迁移和改变，但草木依然茂盛。与朋友仇香穿着细薄的鞋子，一同登上这座狭窄的石龛，挂起了矮小的灯笼。高达千仞的苍崖好像被削平了，四周的翠屏挡不住云雾，仿佛在守护着长生不老的仙境。最喜欢的是岩前的水，它徜徉流淌的声音仿佛在诵读着弦乐声。
这首诗词表达了诗人对读书和修身的崇尚之情。诗中提到的清风峡和读书岩是一个意义深远的地方，它代表了文化的底蕴和人们对知识的追求。诗人用“富贵轻于尘土，孝义重于山岳”来形容自己在追求实际利益和高尚道德之间的选择，凸显了对品德修养的关注。诗中的景色描写以及对自然景观的赞美，表达了诗人对自然美的热爱和对人与自然和谐相处的愿望。
整首诗以直接明了的表达方式，情感深刻且抒发自如。通过简洁的语言和鲜明的视觉形象，诗人将自己的思想情感表达得淋漓尽致，使读者也能感受到他心中的景色和感受。诗中融入了对读书和修身的崇尚，以及对自然美的赞叹，展现了诗人高尚的情操和追求真善美的境界。整首诗词情感真挚，语言优美，给人以启迪和思考。
