中文译文：
因放翁以剑南诗稿赠予我，我在感慨之余写下此短歌以致谢。
半生中我背诵公众流传的诗歌，常常感叹自己无法整理其中的许多珍品。
谁知二千五百二十四首诗，突然间都成了我的收获。
长松树立在深山峡谷，风烟岁月使其变得古老。春花在翠绿的草地上绽放，美丽动人。而我因忠诚之心感到愤懑不已，欲痛发白发，四海间只因言辞美好而推崇我。
文才如此，何所忧虑。在世间，万事悠悠而过。君不知道李白和杜甫千年不朽的名字吗？难道不胜过那些公卿大臣吗？
诗意和赏析：
这首诗是徐文卿用来感谢放翁所赠送的诗集《剑南诗稿》的一首短歌。诗人开头感叹自己一直以来收集了许多公众流传的诗歌，但却未能整理出来，因此感到遗憾。然而，当放翁送给他一本剑南诗稿时，他却发现其中有二千五百二十四首与他的整理数目完全相符。这使得诗人感到非常惊喜和感激。
接下来，诗人以自然景观描绘了自己的心境。长松树是一种傲立于峡谷之中的壮丽景观，代表着诗人对岁月流转的感叹，和自己变老的心情。而春花绽放在碧草地上，形容了美丽的自然景色，与诗人内心的愤懑成为鲜明的对照。
最后，诗人以自嘲之态来对待自己的文才。他认为在世间，一切事物都是如此短暂，不值得过多忧虑。他以李白和杜甫的名字为例，说明他们的文名在后世长久传承，远胜过那些权贵和官员们。
整首诗表达了诗人对放翁的感激之情，以及对诗歌和文学价值的思考。诗人通过自然景色的描绘，以及对诗人身份和地位的比较，传达出了对时间的感叹和对享乐主义的批判。诗中的对比和自嘲，展示了诗人的深思熟虑和幽默的一面，使整首诗更加生动有趣。
