《临江仙 寿尹留守》是元代程文海创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
六月泺阳天如水，新月初升弦初满。
一篇诗来祝寿同年。
牧守贤者在帝京，人间有如神仙。
年轻的朋友离别时，我早已经变得苍老。
羡慕你的福禄如流川。
印章金光闪闪，阶前树木婉转婀娜。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘自然景色和表达对友人的祝福为主题。诗人以泺阳六月的天空如水、新月初升的情景开篇，意味着夏季的美好和新的开始。诗人以此为引子，表达对友人的祝寿之情。他将友人比作在帝京（指京城，即都城）担任贤能的牧守，形容他在人间犹如神仙般的存在。诗人与友人相同年纪，但面对别离时，诗人感叹自己已经变得苍老，暗示了岁月的流逝和离别的悲凉。最后，诗人羡慕友人的福禄，将其比作流动的川流，寓意友人的命运光辉而丰盛。诗末描写了金色的印章和婉转婀娜的树木，增添了诗意的华丽和生动。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的祝福和羡慕之情，同时也反映了人生的短暂和离别的伤感。通过对自然景色的描绘，诗人将友人的境遇与神仙相提并论，赋予了诗歌以豪迈和憧憬之感。这首诗词展示了元代诗歌的特点，即以自然景色为背景，融入感情和哲思，表达对友人的赞美和思念之情。
