夜飞鹊慢译文及注释

这首诗词《夜飞鹊慢》是宋代卢祖皋创作的。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

《夜飞鹊慢》

骄嘶破清晓,分恨临期。
花下恁月明知。
余光是处散离思,最怜香霭霏霏。
牵衣_弹泪,问凄风愁露,划地东西。
留鞭换佩,怕匆匆、已是迟迟。
凉怯几番罗袂,还燕别文梁,萤点书帏。
一自秋娘迢递,黄金对酒,争忍轻挥。
新来院落,雁难寻、帘幕长垂。
怕凋梧敲径,惊回旧梦,应也颦眉。

译文:

夜晚,飞鹊高傲地鸣叫,打破了清晨的宁静,分别的恨意逼近。
花下的月亮明明知道我的心思。
我心中的余光散发着离愁,最怜爱的人的香气弥漫。
牵着衣袖,弹动泪水,问凄凉的风为何愁露,犹如划过大地东西。
留下马鞭,换下佩剑,怕匆忙,但已经是迟迟。
凉意让我几次打颤,罗袂飘动,还有离别时燕子在文梁上,萤火点缀着书帏。
自从与秋娘相离以来,黄金杯中对酒,争相忍住轻轻挥手。
新来的院落,雁鸟难寻,帘幕长时间垂下。
怕梧桐树的凋零敲打着小径,惊醒了往日的梦境,应该也皱起了眉头。

诗意和赏析:
这首诗描绘了夜晚的离别情景,以及主人公内心的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展示了作者的才思敏捷和对情感的细腻描绘。

首先,诗中的鹊鸟高傲的鸣叫打破了清晨的宁静,象征着离别的临近,预示着主人公的悲伤情绪。花下的明月似乎了解主人公的心思,而主人公心中的余光散发着离愁之意,香气弥漫则表达了对爱人的深深眷恋之情。

诗中的牵衣弹泪、凉怯几番罗袂等描写,通过细腻的形象描绘,表达了主人公内心的悲伤和迟疑。离别之时,主人公留下马鞭,换下佩剑,表现出对离别的不舍和迟疑,怕匆忙的离去。

最后几句表达了主人公在新的环境中的孤寂和思念。新来的院落中,雁鸟难寻,帘幕长时间垂下,暗示了主人的孤独和寂寞。主人公担心梧桐树的凋零会敲打着小径,惊醒了往日的梦境,这里表达了对过去美好时光的怀念和对未来的担忧。

整首诗通过细腻的描写和富有情感的意象,展现了离别时的悲伤和不舍之情。作者运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻、夸张等,增加了诗词的艺术性和表现力。诗中的意象和情感抒发给人留下深刻的印象,同时也暗示了生活中的离别和不舍是常态,人们要学会面对和适应。

总的来说,这首诗词《夜飞鹊慢》通过描绘离别和思念的情感,表达了作者内心深处的悲伤和迟疑。它展示了卢祖皋细腻的情感描写和对离别主题的独特诠释,被认为是宋代诗词中的一首佳作。