西平乐广陵送王资政正仲赴阙译文及注释

《西平乐(广陵送王资政正仲赴阙)》是晁补之写的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

凤诏传来绛阙,当宁思贤辅。
凤凰传达的皇帝诏书传到绛阙(指宫廷),应该思考选择贤能的辅佐之人。
(诗意)这一句表达了晁补之对国家政务的关切,他呼吁皇帝应该选拔贤能之士来辅佐治理国家。

淮海甘棠惠花,霖雨商岩吉梦,熊虎周郊旧卜。
淮海地区的棠惠花开得茂盛,商岩山上的雨露滋润,熊虎在周围地区已经很久了。
(诗意)这一句描绘了自然环境的富饶和生机盎然,同时也暗示了社会安宁和繁荣的景象。

千秋盛际,催促朝天归去。动离绪。空眷恋,难暂驻。
时代正处于盛世之中,催促着人们回到天朝(指京城)。
(诗意)这一句表达了晁补之对国家兴盛的期望和对现实的思索,同时也表达了离别之情和对故乡的眷恋。

新植双亭临水,风月佳名未睹。淮拟金尊时举。况乐府、风流一部。
新建的两座亭子临水而建,但美景和佳名尚未被人所见。淮河地区的美酒还未被举杯畅饮。更何况乐府的歌舞和风流的事迹。
(诗意)这一句写出了淮河地区的美景和美酒,强调了这里的文化底蕴和风情。

妍歌妙舞,萦云回雪,亲教与,恨难诉。争欲攀辕借住。
美丽的歌声和舞姿,像云彩回旋舞动,难以言表的亲切感和难以诉说的遗憾之情。渴望攀登车马,暂时借住。
(诗意)这一句以艺术的形式表达了晁补之内心深处的情感,他渴望参与到朝廷的事务中,但又感到无法实现的遗憾。

功成绣衮,重兴江山作主。
在功业完成之后,穿上华丽的朝服,重振江山,担当起国家的主宰。
(诗意)这一句表达了晁补之对自己的期许,希望能够在实现自己的目标之后,为国家作出更大的贡献。

这首诗词《西平乐(广陵送王资政正仲赴阙)》表达了晁补之对国家兴盛、人才选拔和自己个人理想的思考和向往。通过描绘自然景象、表达个人情感和对社会现实的反思,诗人展现了对美好未来的期许和对国家命运的关切。诗中运用了自然景物和个人情感的描绘,以表达作者对国家兴盛和个人理想的追求。整首诗情感丰富,既有对国家政务的关切,也有对离别和故乡的眷恋,同时还表达了对美景、美酒和艺术的向往。通过这些描写,晁补之展示了他对国家兴盛和个人奋斗的期望,以及对现实和未来的思考。

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...