菩萨蛮译文及注释

《菩萨蛮》是宋代晏几道创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南还没有下雪,梅花已经盛开洁白。
我怀念着一位爱梅花的江南游客。
仍然记得我们曾经相遇的往事,
淡淡的烟雾中微弱的月光。
她美丽的容颜总是充满诚实。
一次微笑后,她就回到我身边。
我怀念着我们一起登上楼阁的时光。
晚霞如云,候鸟低飞。

诗意:
《菩萨蛮》描绘了江南初冬时节,梅花绽放的情景。诗人怀念一位喜欢梅花的江南游客,回忆起他们曾经相遇的场景。在淡淡的烟雾和微弱的月光中,诗人描述了这位江南游客容貌美丽,并且她的美丽充满了诚实和真实。每当她微笑一次,就让诗人感到她回到了他的身边。诗人怀念他们一起登上楼阁的时光,晚霞如云,候鸟低飞,勾勒出萧瑟的江南景色。

赏析:
《菩萨蛮》通过对江南初冬景色和一位江南游客的回忆,展现了淡淡的忧愁和幽静的情感。诗人运用简洁明了的语言,描绘了梅花洁白盛开的景象,与江南的冬天形成鲜明的对比。诗中的梅花象征着坚强和坚韧,而江南游客的形象则是温柔和美丽的象征。诗人对她的怀念和眷恋,表达了对美好时光的珍惜和对逝去的情感的思念。

诗中的晚霞和候鸟低飞,给人一种萧瑟和离愁的感觉,也增添了一丝诗意的氛围。整首诗以简洁而凝练的语言,将诗人的情感与自然景色相融合,展示了宋代诗人的独特审美和细腻情感的表达能力。

总之,《菩萨蛮》以其朴素而深情的描写,将自然景色与人情世故巧妙地融合在一起,给人以美的享受和情感的共鸣。

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。...