渔家傲译文及注释

《渔家傲》是晏殊创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

渔家傲
嫩绿堪裁红欲绽。
蜻蜓点水鱼游畔。
一霎雨声香四散。
风飐乱。
高低掩映千千万。
总是调零终有恨。
能无眼下生留恋。
何似折来妆粉面。
勤看玩。
胜如落尽秋江岸。

译文:
渔家自傲,嫩绿的柳丝可供剪裁,红花即将绽放。
蜻蜓在水面轻轻落下,鱼儿在岸边自由畅游。
一阵短暂的雨声飘香四溢,风吹得摇曳不定。
高低不一的景物相互掩映,数不尽的美景。
总是调整到最佳状态,却最终带来遗憾。
能否不在此刻产生留恋之情?
何如折来的妆粉一般面容?
勤于观赏,胜过秋天江边的落叶。

诗意:
《渔家傲》描绘了一个渔家人自傲的景象。诗中以嫩绿的柳丝和即将绽放的红花作为背景,表现了渔家人对自然环境的熟悉和骄傲。诗人通过描绘蜻蜓轻巧地点水和鱼儿在水边畅游的场景,展示了大自然的宁静和生机。短暂的雨声带来芳香四溢的气息,风吹乱了景物的姿态,给人以美的享受。不同高度和角度的景物相互掩映,呈现出千姿百态的美景。然而,诗人也暗示了美景的转瞬即逝和人生的遗憾。最后,诗人质问了自己,是否能够像折来的妆粉一样保持美丽,是否能够不留恋眼前的美景。诗人认为勤于观赏比起秋天江边的落叶更加珍贵。

赏析:
《渔家傲》以简洁而富有意境的语言描绘了渔家人自傲的景象。通过描绘自然景物和渔家人的生活,诗人以细腻的笔触展示了大自然的美丽和人与自然的和谐。诗中的景物描写准确而生动,给人以清新自然的感觉。蜻蜓点水、鱼游畔、雨声香四散等形象生动而贴切,使读者仿佛置身于诗人描绘的场景之中。整首诗抓住了瞬间的美好,同时也透露出人生的无常和遗憾。诗人通过对比折来的妆粉面和秋江岸的落叶,表达了对美的追求和珍惜。最后的反问句则使人思考人生中对美的态度和追求的价值。《渔家傲》以简洁而深入的描写展示了晏殊诗歌的特点,即细腻、含蓄、富有意境。这首诗词不仅展示了自然景物的美丽,还通过对人生和美的思考,引发读者对人生价值和美的追求的思考。整体而言,这首诗词充满了对自然和人生的赞美,以及对美的追求的思考,具有较高的艺术价值。

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...