听颖师琴歌译文及注释

《听颖师琴歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。该诗描述了作者听颖师(琴师)演奏古琴的情景,以及作者对古琴音乐的痴迷和对仙境般的景象的向往。

诗中首句“别浦云归桂花渚,蜀国弦中双凤语。”描绘了一个优雅的景色,浦水中的云归遥掩住桂花渚,双凤传情。接着是“芙蓉叶落秋鸾离,越王夜起游天姥。”,描绘了思绪在桂花渚上游荡,落叶飘落,夜晚越王起身游历天姥山。

下一段中“暗珮清臣敲水玉,渡海蛾眉牵白鹿。”描述了琴声悠远,音律如水流动,带领听众渡过大海,眉眼间梦幻般地牵引着白鹿。紧接着是“谁看挟剑赴长桥,谁看浸发题春竹。”,描述了有人挟剑赴往长桥,也有人涉水写诗题咏春竹。

接下来的两句“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。”描绘了僧人在作者的门前举行仪式,梵宫中的真相使得眉头松开,令人肃然起敬。

最后两句是“古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。”,描述了古琴古朴而辽阔,就像一棵长大了八尺的树木一样,不再是桐树的后代。诗的最后两句“凉馆闻弦惊病客,药囊暂别龙须席。”是描写了凉馆中的病患听到古琴声音的震撼,暂时离开了病榻。

整首诗写出了作者对古琴音乐的痴迷和追逐美好仙境的向往。通过描绘各种景象和意象,展示了美妙的音乐所带来的情感和感悟。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,营造出一种梦幻般的氛围,使人产生对古琴音乐的向往和赞美之情。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,...