湖中曲译文及注释

《湖中曲》是唐代诗人李贺所创作的一首诗词。这首诗描述了一个悠闲自在的湖中景色,展现了离愁别绪的美丽意境。

中文译文:
长眉越沙采兰若,
桂叶水葓春漠漠。
横船醉眠白昼闲,
渡口梅风歌扇薄。
燕钗玉股照青渠,
越王娇郎小字书。
蜀纸封巾报云鬓,
晚漏壶中水淋尽。

诗意和赏析:
这首诗词以湖中景色为背景,通过描写景色、情感和人物来表达诗人的情感。诗中不断出现的湖泊、植物和陶醉的人物形象都呈现出一种悠闲自在的气息。

开篇的“长眉越沙采兰若”描绘了湖边长满了采兰若的沙滩,给人一种清新美丽的感觉。接着,“桂叶水葓春漠漠”将湖水上浮的水葓和桂叶描绘得细腻柔和,静谧的春天景象使人感到宁静与舒心。

“横船醉眠白昼闲,渡口梅风歌扇薄”表达了诗人面对湖光山色时的心境,横船静卧,酒醉人眠,白天休闲自在,渡口传来的梅花香飘来华美的音乐声。

接下来的“燕钗玉股照青渠,越王娇郎小字书”通过描绘一位王妃和王子交流书信的情景,展现出诗人对恋人思念的留恋。大概是两个相恋之人在相思之中使用亲笔信件书写情感。

最后两句,“蜀纸封巾报云鬓,晚漏壶中水淋尽”则像是在诉说着一种渐行渐远的离愁别绪,暗示着美好的时光即将逝去。

整首诗词通过对湖边的景色和人物形象的描绘,抒发了诗人在湖中曲中的情感,表达了对离愁别绪美丽的叙述和回忆。同时,也展现了唐代诗人独特诗意和写景技法的魅力。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,...