送裴相公上太原译文及注释

诗词:《送裴相公上太原》
作者:王建(唐代)

送裴相公上太原,
将相权力胜过武侯。
时局艰难独自扛起天下大事,
功业完成后却将权柄交出。
多次进谏于烟尘之间,
前后奏章封存于玉案之上。
早晨,朝阳升起时,朱红色的架子上竖立着剑戟,
绿槐树下,残雨中望着涂抹的张油画。
遥远的知道塞雁从现在开始飞翔,
只剩下渔阳,已经成了北方的忧愁。
边境的驿站巡逻旗帜全部更换,
山城的候馆墙壁被重新修葺。
千军万马迎接节日的庆典,
十对红妆的妓女在打球。
圣明君主明白地交代暂时离去,
不需要高高地升起,去见京城的楼阁。


赏析:
这首诗是王建的《送裴相公上太原》。诗人以送别裴相公为题材,表达了对裴相公的赞美和对时局的关注。

诗中描绘了裴相公携带堂印离开并州的场景,将相权力胜过了古代英雄武侯,显示了裴相公的卓越才干和威望。然而,时局艰难,承担天下大事的责任让裴相公感到压力重重。当功业完成后,裴相公却主动将权柄交出,展现了他高尚的品德和忠诚的精神。

诗中还细致地描写了裴相公多次进谏于烟尘之间,前后奏章封存于玉案之上的情景,显示了他忠心事国的态度。同时,诗人以生动的形象描绘了早晨的景象,朱红色的架子上竖立着剑戟,绿槐树下,被雨水打湿的张油画,给人以视觉上的美感。

诗中通过描述塞雁飞翔和渔阳的出现,表达了对裴相公远行的祝福和对渔阳北方困境的担忧。边境的驿站巡逻旗帜全部更换,山城的候馆墙壁重新修葺,展示了朝廷对边境地区的重视和改善。

最后,诗人以庆典和红妆的妓女打球的景象,描绘了节日的欢乐氛围和人们的娱乐活动,为整首诗增添了一丝轻松和欢愉的气氛。

整首诗言简意赅,用词精准,描绘了裴相公的形象和时局的背景。通过对裴相公的赞美和对时局的关注,体现了作者对忠诚、品德和才干的推崇,同时也表达了对国家和人民的关心和祝福。