新年译文及注释

《新年》是唐代诗人贾岛创作的一首诗。诗中表达了作者对新年的感慨和对故乡的思念之情。

诗中的“嗟以龙钟身,如何岁复新”表达了作者对光阴的感叹和疑问,表示对时间的流逝和岁月的更迭感到不解。在新的一年到来之际,作者不禁思考人的一生如何能在岁月的洪流中焕发新的生机。

“石门思隐久,铜镜强窥频”描绘了作者身在异乡的孤独和思乡之情。作者长期隐居在石门山中,思念故乡已久,每每凝视铜镜,只能频繁地窥视自己的面貌,希望从中找到故乡的消息。

“花发新移树,心知故国春”表达了作者对故乡生活的渴望和对春天的向往。虽然身在异乡,但作者的内心深处依然能感受到故乡的春天的美好:花朵盛开,树木青翠。这种心灵上的感知让作者更加思念故国以及过去的春天。

最后两句“谁能平此恨,岂是北宗人”是对自己内心的痛苦和对故乡的思念的呼唤。这里的“北宗人”指的是北方的人民,表达了作者对北方故乡的思念之情,表明只有故乡的人才能真正理解作者心中的痛苦和思念。

整首诗表达了诗人对光阴岁月的感慨和对故乡的思念之情,同时也暗示了作者对故乡生活的向往和对人生意义的思考。这是一首以写景和抒情相结合的佳作,通过描绘自然景物和表达内心感受,传达了深沉的诗意。尽管远离故土,但诗人依然对故乡充满思念,对人生的积极反思和追问,也使得这首诗在“新年”的背景下呈现出一种深刻的哲思和人生感悟。

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...