同崔录事哭郑员外译文及注释

《同崔录事哭郑员外》是唐代卢照邻创作的一首诗。诗中表达了作者对于友人离去的哀伤之情。

诗中描述了崔录事(即崔员外)离世的情景,以及他在朝廷中的卓越地位和才华。作者称崔员外为"郎官星位尊",指其在政治上的高职位。崔员外是一个聪慧而有才华的人物,被赞誉为"伊人表时彦",意味着他是当时的佼佼者。他在文化交流场合中的谈话也备受称赞,被形容为"楚席光文雅",表达了他的修养和口才。他的才华更像瑶山的守卫者,意为他在讨论中留下深刻的影响。崔员外的才华被称为"凤词",超越了汉朝阅览的宝典,也包含了更广泛的主题。他的辩论能力被比喻成龟,罩住了周园。这些描写突出了崔员外在政纪和谈判方面的卓越才学。

然而,即使拥有这样雄厚的才华和声望,崔员外也将离开人世。诗中有许多暗示崔员外即将逝去的境况,例如"已陪东岳驾",意味着他即将与东岳(泰山)为伴,成为泰山的神灵。"将逝北溟鲲"暗示他即将踏上北极海(北溟)的旅程,成为神话中的大鱼"鲲"。诗中反复强调了生命的短暂和无可避免的命运,诗人哀叹崔员外被命运剥夺了生命,他的精神将不能再被世人见证。

最后两句表达了作者对崔员外的惋惜和无法言语的愤懑。他以白马、青松和夜台等景物,象征着身后的世界,来传达自己对崔员外的悼念之情。作者也暗示自己的悲痛,他的泪水和衣裳都被悲伤所湿润,却无法借助猿猴的帮助来擦干眼泪。他听到崔员外的音乐绝声以后,心中充满了悔恨和无言之感。

整首诗抒发了作者对崔员外离世的悲痛之情,描绘了他在朝廷和文化圈中的杰出才华,并以诗人的个人情感表达了对逝者命运的无奈和惋惜之情。

卢照邻

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。...