yù yán líng xué hé dèng xué lù xiàng liú zhī yùn
寓严陵学和邓学录相留之韵
dào wèi xián hóu jiǎng pàn gōng, yuān yuán chéng zǐ jí zhōu wēng.
道为贤侯讲泮宫，渊源程子及周翁。
lù kāi zhèng mài tóng guī jí, chuān zhàng kuáng lán làng jià kōng.
路开正脉同归极，川障狂澜浪驾空。
zhēn zhòng qián láng hún qì hé, dū tí hòu jìn yào xīn tōng.
珍重前廊浑气合，督提后进要心通。
shèng mén xiāng yǔ cóng róng rù, jǔ bù guī xíng bù yòng cōng.
圣门相与从容入，矩步规行不用匆。
