qù dōng shí èr yuè yǔ chéng fù fēn mèi yú shàng ráo chūn jiàn yú lì yáng yòu jiàn
去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见
kè lǐ fán zhòng jiàn, tiān yá jìng dú guī.
客里凡重见，天涯竟独归。
jí nàn tú juàn juàn, lí bié bèi yī yī.
急难徒眷眷，离别倍依依。
xià mù qīng wéi wò, chūn liú lǜ rǎn yī.
夏木青围幄，春流绿染衣。
yǔ jù duān bù è, wú shì gù chéng chí.
与俱端不恶，吾事故成迟。
