yòng qiān pàn zhàng sòng xú dà yá zhī yùn chéng qiān pàn zhàng jiān jiǎn zi chàng xiōng
用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄
nián gāo duān yǐ bèi wú wēng, kuàng yǐ tōng jiā sù hǎo tóng.
年高端已辈吾翁，况倚通家夙好同。
cháng xià jiāng cūn néng shù guò, lùn wén zūn jiǔ wèi yōu qióng.
长夏江村能数过，论文尊酒未忧穷。
fēn qū mù fǔ rú gōng bù, chǐ rù dì chéng yīn zǐ gōng.
分趋幕府如工部，耻入帝城因子公。
wén dào láng jūn yì qīng lù, gù zhī nán jìn shì jiā fēng.
闻道郎君亦轻禄，故知难进是家风。
