wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn
问景逊借梅圣俞诗卷
qián rì dú zi shī, kuài wǒ fán bìng qū.
前日读子诗，快我烦病躯。
ruò zuò dà shǔ zhōng, qióng bēi yǐn lín yú.
若坐大暑中，琼杯饮琳腴。
cí yán yì qīng jué, gǎn wèi rén suǒ wú.
辞严意清绝，敢谓人所无。
zi nǎi bù zì gāo, shàng ěr zūn shèng yú.
子乃不自高，尚尔尊圣俞。
wèi wǒ sòng jiā jù, shí yì jiāo dǎo tú.
为我诵佳句，实亦郊岛徒。
suì yún yǒu jiā cáng, liǎng zhóu rú chuán cū.
遂云有家藏，两轴如椽粗。
wǒ fāng shì cǐ xué, cháng hèn shī suǒ qū.
我方嗜此学，常恨失所趋。
yuàn zi shǎo jiǎ zhī, shǐ zhī shí yí tú.
愿子少假之，使之识夷途。
