qīng sōng zèng lín zi
青松赠林子
qīng sōng shēng ér zhí, shéng mò yì wèi gōng.
青松生而直，绳墨易为功。
liáng yù yǒu tiān zhì, shǎo lì mó yǔ.
良玉有天质，少力磨与◇。
zi chéng huái měi cái, dàn wèi zāo liáng gōng.
子诚怀美材，但未遭良工。
yǎng yù jì jiān hǎo, yīng huá chōng jué zhōng.
养育既坚好，英华充厥中。
yú shuí yǐ chéng zhī, mèng hán xún jì xióng.
於谁以成之，孟韩荀暨雄。
