chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng, fù píng lǐ méi huā, shí zuò shàng jiǔ
昌英知县叔作岁坐上，赋瓶里梅花，时坐上九
xiāo bīng zuò shuǐ xuán chéng jiā, yóu shì jiāng tóu zhú wài xié.
销冰作水旋成家，犹似江头竹外斜。
shì wèn zuò zhōng hái jǐ kè, jiǔ rén ér yǐ gèng méi huā.
试问坐中还几客，九人而已更梅花。
