xiǎo yǐn shǎng jú
小饮赏菊
jú dé shuāng nǎi róng, xìng yǔ fán cǎo shū.
菊得霜乃荣，性与凡草殊。
wǒ bìng dé shuāng jiàn, měi què zhì zǐ fú.
我病得霜健，每却稚子扶。
qǐ yǔ jú tóng xìng, gù néng lǎo bù kū? jīn zhāo huàn fù lǎo, cǎi jú chén jiǔ hú.
岂与菊同性，故能老不枯？今朝唤父老，采菊陈酒壶。
jǔ xiù wǔ piān xiān, jī fǒu gē wū wū.
举袖舞翩僊，击缶歌乌乌。
qiū wǎn yù jiā rì, yī zuì jù kě wú!
秋晚遇佳日，一醉讵可无！
