zhāi zhōng dú shū bà yǒu gǎn
斋中读书罢有感
shǎo shí xué wèn kǔ cōng cōng, xián sòng guāng yīn zhuǎn shǒu kōng.
少时学问苦匆匆，弦诵光阴转手空。
shèng yù yuān yuán suī zì lì, gù jiāo líng luò yǔ shuí tóng? huāng cūn mò hèn shēn chuí lǎo, hòu shì yuán zhī lùn zì gōng.
圣域渊源虽自力，故交零落与谁同？荒村莫恨身垂老，後世元知论自公。
dàn yǎn zhāi fēi píng qū jǐ, wàng yōu zhèng zài jì liáo zhōng.
但掩斋扉凭曲几，忘忧正在寂寥中。
