chū chūn yù sàn bù wèi hán ér guī
初春欲散步畏寒而归
qiào hán mò mò rù zhòng diāo, jiǔ lì qī rén níng bù xiāo.
峭寒漠漠入重貂，酒力欺人凝不消。
chūn kùn kǔ duō wú chǔ mài, kè hún yù duàn qiàn shuí zhāo? yī xī shuǐ qiǎn méi zhī shòu, sì yě yún hān xuě yì jiāo.
春困苦多无处卖，客魂欲断倩谁招？一溪水浅梅枝瘦，四野云酣雪意骄。
yù dào qián cūn wú nài lǎn, què xún guī lù dù xī qiáo.
欲到前村无奈嬾，却寻归路度西桥。
