lèi rì duō shì bù fù néng guān shū gǎn tàn zuò cǐ shī
累日多事不复能观书感叹作此诗
wǒ shēng wú tā zhǎng, suǒ de jìng ér jiǎn.
我生无他长，所得静而简。
chū shì sān shí nián, bù zhí yī jīn chǎn.
出仕三十年，不殖一金产。
sì fāng dào wèi jiā, suǒ xiàng bù róng jiǎn.
四方到为家，所向不容拣。
nán yóu jí jù hǎi, xī shù lüè wēi zhàn.
南游极巨海，西戍掠危栈。
wèi zhōu yì hé hǎo, qiě fù zhàn shì bǎn.
为州亦何好，且复占仕版。
fèng bù gěi nào mí, kuàng gǎn shì jiǔ zhǎn.
俸不给淖糜，况敢事酒琖。
zhèn xīng zuò táng shàng, fú xí gāo chǎn.
振兴坐堂上，符檄高＊嵼。
cáng shū sān wàn zhóu, yī zì bú dào yǎn.
藏书三万轴，一字不到眼。
xiōng zhōng jī lěi kuài, tàn xī shuí wèi chǎn.
胸中积磊块，叹息谁为铲。
fú shēng gù rú cǐ, zhèng kě fù yī guǎn.
浮生固如此，正可付一莞。
