bái gàn pù bié fù yòng zhī zhǔ bù
白干舖别傅用之主簿
wǒ xíng hū bǎi lǐ, sòng kè yì yǐ kōng, fù zi dú juàn juàn, dàn mù suí cǐ wēng.
我行忽百里，送客亦已空，傅子独眷眷，旦暮随此翁。
xiè zhī bù kěn qù, shòu mǎ chōng běi fēng, ní jiàn jí mǎ yì, shuāng fēi bī qiú rōng.
谢之不肯去，瘦马冲北风，泥溅及马臆，霜飞逼裘茸。
máo diàn dé xiǎo yǔ, kǎi rán niàn nián xiōng, bù zuò ér nǚ bēi, dào yì xiāng mó lóng.
茅店得小语，慨然念年凶，不作儿女悲，道义相磨砻。
wǒ guī yì hé wéi, yú niǎo chóu chí lóng.
我归亦何为，鱼鸟愁池笼。
jūn nǎi tái gé rén, luán fèng yí shēng yōng.
君乃台阁人，鸾凤仪笙镛。
ruò yé rào qīng shān, tiān lù mó cāng qióng.
若耶遶青山，天禄摩苍穹。
cǐ bié gè nǔ lì, chū chù hé bì tóng.
此别各努力，出处何必同。
