suì mù gǎn huái yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
jiāng zuǒ xiè tài fù, gāo wò pō zì xǐ, dōng shān qǐ bù jiā, xī yě zhōng yì qǐ.
江左谢太傅，高卧颇自喜，东山岂不佳，惜也终一起。
ā jiān ǒu zì bài, yuán zǐ yì shì sǐ qū qū yí bàng zhōng, xūn yè duān yǒu jǐ? dāng shí cháo xiǎo cǎo, suī xì shí zhōng lǐ.
阿坚偶自败，元子亦适死；区区疑谤中，勋业端有几？当时嘲小草，虽戏实中理。
suǒ yǐ shān zhōng rén, zhì jīn xiào yuán qǐ.
所以山中人，至今笑园绮。
